Radeæi za novine... a ne sa nosom zabodenim u knjigu na nekom naduvanom univerzitetu.
Lavorando per un giornale, non stando con la testa sui libri in una stupida università.
Hoæu da vidim knjigu na grèkom za koju kažete da nikada nije napisana.
Voglio vedere quel libro greco che secondo voi non è mai stato scritto.
Još gore, vi iscepate knjigu na sred bitke... i ja ne mogu da znam ni koji je bio rat.
Il brutto è che avete strappato le pagine centrali di una battaglia... e io non so neanche di quale guerra si tratti!
Ovim tempom, nikada neæu da završim knjigu na vreme.
Non finirò mai il libro in tempo.
Želim da znam zašto ste dali mojoj æerki ovu knjigu na èitanje.
Voglio sapere perche' ha assegnato questo libro... a mia figlia.
Samo sam otvorio knjigu na trenutak, Šone.
Ho aperto il mio libro solo da un secondo, Shawn.
Uèi, ili stavi knjigu na lice.
Studia... O ti troverai con un libro in faccia.
Da, ni ja ga nikad nisam proèitao, ali idi i pronaði knjigu na polici.
Si', neanch'io l'ho mai letto, ma cercalo nella libreria.
Pomažem mu da napravi najèudesniju knjigu na cijelom svijetu.
Lo sto aiutando a fare il libro piu' incredibile di tutto il mondo.
Ostavite knjigu na stolu kada završite sa njom.
Poi rimetti il libro sul tavolo quando l'hai finito.
Samo, impresioniran sam ako ja proèitam knjigu na mjesec.
E' tanto se io leggo un libro al mese.
Ocrnio je knjigu na sav glas.
Non piu'. - Si', invece. - Lo stronco'.
Svaku knjigu na listi za mlade su napisali pet idiota koji su samo hteli da iskoriste decu.
Tutti i libri nelle classifiche per giovani adulti sono stati scritti da cinque idioti che vogliono solo approfittarsi dei bambini.
Testirali smo knjigu na tržištu, i stvarno je bila loša cela stvar sa trolovima.
Senti, abbiamo fatto un sondaggio sul libro e la storia dei troll e' stata rifiutata.
Da li si kupio novu knjigu na Harnoncourtu?
Hai comprato il nuovo libro su Harnoncourt?
Èitao sam knjigu na pogrešnom mestu!
Ho letto il libro in un posto sbagliato!
Pre nego zatvorimo knjigu na 2002. godini, želeo bih da nazdravim svima vama koji su stali uz našu porodicu ovde i u Grejson Globalu.
Prima di chiudere definitivamente questo 2002, vorrei fare un brindisi: a tutti quelli che sono rimasti vicini alla nostra famiglia qui a casa e alla Grayson Global.
Dao mi je staru matematièku knjigu na poklon.
Mi ha regalato un vecchio libro di matematica.
On je unutar sustava,... a možda on kešira čip sa sucem Brackett, ga dobiva off bacanje knjigu na Thea.
E' dentro il sistema... può trovare un accordo con il giudice Brackett, fargli assolvere Thea.
Svi su dobro, osim Sloun koja šizi jer je neko kupio njenu knjigu na aukciji, a nije je ona potpisala.
Tranne Sloan, che sta... sclerando, perché hanno comprato il suo libro, all'asta per Sandy, domenica, e non l'aveva firmato lei.
Moj prijatelj Agustus Voters, koji je proèitao vašu knjigu na moju preporuku, je upravo primio imejl sa ove adrese.
Il mio amico Augustus Waters, che ha letto il suo libro dietro mio consiglio, ha ricevuto una email da lei da questo indirizzo.
Samo se pobrini da vratiš knjigu na pravo mesto.
Assicurati solo di rimettere il libro nel posto giusto.
Tvoji dečki su bacanje knjigu na mene.
Mi avete accusato di qualsiasi cosa.
Margo i ja samo želimo da vam pomognemo, oboma, kao što sam ja, hajde da laskam sebi samom, pomogao tebi da napišeš svoju knjigu, na primer.
Io e Margaux vogliamo solo aiutarvi. Come, mi lusingo, potrei averti aiutato a scrivere il tuo libro, ad esempio.
Neko je pustio moju knjigu na internet.
Qualcuno ha fatto trapelare il libro.
Hoæeš li mi pozajmiti tvoju knjigu na trenutak?
Prestami un momento la tua guida.
Svaki pisac bi prodao dušu da potraži inspiraciju za knjigu na ovom mestu.
Ogni scrittore che si rispetti riuscirebbe a scrivere qualcosa qui.
Ne smeš da pominješ tu prokletu knjigu na ovom svetom mestu.
Non devi nominare quel tomo maledetto in questo luogo sacro.
Ako otvorite knjigu na strani dva, videæete da u prvom modelu predviðamo procenu vrednosti malo veæu od milijarde, sa 34 do 36 po akciji.
Se aprite i libretti informativi a pagina due... vedrete che nel primo modello prevediamo una valutazione... di poco più di un miliardo, a 34-36 per azione.
Otkad mi je Rubi stavila onu knjigu na lice imam noæne more.
Fin da quando Ruby mi ha messo quel libro in faccia, ho avuto degli incubi.
Slušao si njegovu knjigu na traci na putu za posao, što znaèi da sam i ja morao da slušam.
Hai ascoltato l'audiolibro andando in ufficio, il che significa che ho dovuto ascoltarlo.
Pravila sam èaj, a neko je stavio knjigu na ringlu.
Stavo preparando il tè e qualcuno ha messo il libro sui fornelli!
Napisao sam knjigu na spravi za trčanje, i za to mi je trebalo oko 1.600 kilometara.
Ho scritto il libro sul tapis roulant, e ho camminato per circa 1600 chilometri, mentre scrivevo il libro.
Po prvi put sam mogao da čitam ono što želim stavljajući knjigu na skener.
Per la prima volta, potevo leggere tutto ciò che volevo, mettendo un libro sullo scanner.
(Smeh) Ali, znate, mogu da prebacim knjigu na njega u sred noći i - (Smeh) (Aplauz) Danas, Kurcvil čitač je prosto program na mom laptopu.
(Risate) Ma, come sapete, posso far apparire un libro nel mezzo della notte, e... (Risate) (Applausi) Il lettore Kurzwell è semplicemente un programma sul mio portatile.
Mogu da poručim knjigu na stranom jeziku u pola noći, kupujem pariske makaron kolačiće, i ostavim video poruku za kasnije pregledanje.
Posso ordinare libri in lingua straniera nel bel mezzo della notte, comprare macaron parigini, e lasciare video messaggi che verranno visti più tardi.
Poslao mi je to imejlom, omogućivši mi da postanem jedna od prvih ljudi koji su ikada pročitali tu knjigu na engleskom.
Me la inviò per email, permettendomi di diventare una delle prime persone in assoluto a leggere quel libro in inglese.
Stalno prevodimo knjigu na različite jezike i sarađujemo s lokalnim organizacijama kako bi knjiga bila dostupna u različitim zemljama.
Traduciamo continuamente il libro in diverse lingue e collaboriamo con le organizzazioni locali per renderlo disponibile in diversi paesi.
I napisa knjigu na ime Ahavovo, i zapečati je pečatom njegovim i posla knjigu starešinama i glavarima koji behu u gradu njegovom, koji nastavahu s Navutejem.
Essa scrisse lettere con il nome di Acab, le sigillò con il suo sigillo, quindi le spedì agli anziani e ai capi, che abitavano nella città di Nabot
I otvori Jezdra knjigu na vidiku svem narodu, jer beše više svega naroda, i kad je otvori, usta sav narod.
Esdra aprì il libro in presenza di tutto il popolo, poiché stava più in alto di tutto il popolo; come ebbe aperto il libro, tutto il popolo si alzò in piedi
3.786239862442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E lascia stare il mio libro. 